10 agosto 2012

Ya es oficial. ¡¡¡ Valentino Rossi ficha por Yamaha !!!

.
Ya está resuelto el culebrón del verano. A través del comunicado publicado en la web del equipo oficial, Yamaha ha consumado el fichaje de "Il Dottore" para las temporadas 2013 y 2014.

Yamaha ha conseguido de nuevo confeccionar un super equipo, con los dos mejores pilotos de la actualidad.
Tal y como confirmamos ayer, Rossi estará dos temporadas en MotoGP, para pasarse en 2015 a Superbike, con un equipo oficial Yamaha, y una nueva moto que desarrollarán con tal motivo.

Aunque el comunicado estaba previsto para mas tarde, las presiones de Audi para que Valentino resolviera su futuro lo mas pronto posible, han precipitado los acontecimientos. Algo lógico, si pensamos que hay pocos pilotos punteros disponibles, y que Ducati tiene que comenzar a planificar cuanto antes la temporada próxima, en su nueva andadura de la mano de Audi.


Friday 10th August, 2012 - Gerno di Lesmo (Italy)

It is with great pleasure that Yamaha Motor Co., Ltd confirms the signing of Valentino Rossi to ride for the Yamaha Factory Racing MotoGP Team for 2013 and 2014.

Valentino Rossi first joined Yamaha in 2004 and achieved four MotoGP World Champion titles with the Yamaha YZR-M1 in 2004 & 2005 and again in 2008 & 2009. He won 46 Grand Prix races with Yamaha over a 7 year period before leaving at the end of the 2010 MotoGP season.

Rossi, who is presently 8th in the Championship standings, will partner Jorge Lorenzo who currently leads the 2012 MotoGP World Championship by 23 points, having taken five victories from the first ten completed races of the 18 race series.
 


Lin Jarvis  Managing Director, Yamaha Motor Racing

This announcement is once again excellent news for Yamaha. In June we were able to sign Jorge Lorenzo for the 2013-14 campaign and now we are able to confirm Valentino Rossi for the next two years. In doing so we have been able to put together the strongest possible team to challenge for victories and to promote the Yamaha brand.

We have run this ‘super team’ together in 2008, 2009 and 2010 and during that time we achieved the ‘triple crown’ titles with Rider, Manufacturer and Team World Championship victories for three consecutive years.

The target for the future is obvious and we will do our utmost to achieve our goals.

I have no doubt that with the experience, knowledge, skills and speed of these two great champion riders we will be able to challenge for many race wins and for the 2013 & 2014 World Championship titles.

The signing of Valentino completes our future planning for the Yamaha Factory Racing MotoGP Team. Now that this is done we will put our 100% efforts into completing the job at hand and to supporting Ben Spies and Jorge Lorenzo in their search for race victories and for Jorge’s 2012 World Championship title challenge.

Traducido:

Viernes 10 Agosto, 2012 - Gerno di Lesmo (Italia)

Es con gran placer que Yamaha Motor Co., Ltd confirma el fichaje de Valentino Rossi a montar para el Yamaha Factory Racing Team de MotoGP para 2013 y 2014.

Valentino Rossi se unió a Yamaha en 2004 y logró cuatro títulos de Campeón del Mundo de MotoGP con la Yamaha YZR-M1 en 2004 y 2005 y nuevamente en 2008 y 2009. Él ganó 46 Grandes Premios con Yamaha durante un período de 7 años antes de salir al final de la temporada 2010 de MotoGP.

Rossi, que es en la actualidad 8 º en la clasificación del Campeonato, será el compañero Jorge Lorenzo, que lidera actualmente el Campeonato del Mundo de MotoGP 2012 en 23 puntos, tras cinco victorias de las primeras diez carreras completas de la serie de carreras de 18 años.
 


Lin Jarvis, Director Gerente de Yamaha Motor Racing
 

Este anuncio es una vez más, una excelente noticia para Yamaha. En junio hemos sido capaces de firmar a Jorge Lorenzo para la campaña 2013 a 14 y ahora estamos en condiciones de confirmar el fichaje de Valentino Rossi, durante los próximos dos años. De este modo hemos sido capaces de reunir el equipo más fuerte posible para luchar por las victorias y para promover la marca Yamaha.

Hemos tenido este "súper equipo" juntos en 2008, 2009 y 2010 y durante ese tiempo hemos logrado los títulos de la 'triple corona' con las victorias del piloto, fabricante y equipo del Campeonato del Mundo, durante tres años consecutivos.

El objetivo para el futuro es evidente y nosotros haremos todo lo posible para conseguirlos.

No tengo ninguna duda de que con la experiencia, los conocimientos, habilidades y velocidad de estos dos pilotos campeones, vamos a ser capaces de luchar por victorias y por los títulos de 2013 y 2014.

La firma de Valentino completa nuestra planificación de futuro para el Yamaha Factory Racing Team de MotoGP.


Vamos a poner nuestros esfuerzos al 100% para completar el trabajo de este año, con el apoyo Ben Spies y Jorge Lorenzo en su búsqueda de victorias,  y conseguir con Jorge el desafío de obtener el título mundial.

.

No hay comentarios:

Los 10 artículos mas leídos en el último mes.