Volvemos a mirar a Estados Unidos, al rock tan particular de aquellos lares... y que tanto a influenciado al resto del mundo. Aquí tenemos a Chaz Marie, con su Biker Chick de 2008, divirtiendose claramente en el vídeo mientras le canta a la manguera de gasolina su deseo de un chico malo... lástima de no encontrar ninguna versión subtitulada, porque tiene toda la pinta de ser una letra bastante interesante... :-D
like a man with a tan and a twisted chrome kickstand
Leanin' on a big old bike
The low rollin' sound that'll shake the ground
Comin' out of long pipes *
*Venga, una traducción un poco suigéneris...
"Quiero un hombre bronceado y con una retorcida y cromada pata de cabra
apoyado en una gran vieja motocicleta
el retumbante sonido que hace temblar el suelo
al salir de largos tubos de escape... "
:-D :-D :-D
Sigue aquí: "Good thing" de Fine Young Cannibals
Todos mis envíos largos: LOS ESPECIALES DE MIGUELXR33
No hay comentarios:
Publicar un comentario